-
1 originell
1) оригинальный, своеобразный, индивидуальный, не похожий на другихEr ist ein origineller Schriftsteller. — Он оригинальный [своеобразный] писатель.
Sein origineller Stil sagt mir zu. — Его своеобразный [индивидуальный] стиль мне нравится.
2) своеобразный, необычный; странноватый, вызывающий удивлениеDas ist ein origineller Plan. — Это оригинальный [необычный] план.
Das ist eine originelle Idee. — Это несколько странная идея.
Er hat die originellsten Einfälle. — Ему приходят в голову самые необычные ( вызывающие удивление) идеи.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > originell
-
2 angelo del male
злой гений:Questi giovani sempre attraenti dal punto di vista fisico quanto sono ripugnanti o per lo meno sconcertanti sotto il profilo morale, divengono in certo senso angeli del male... Le donne di solito vi fanno una figura miserevole. La miseria cittadina naturalmente fa da Sfondo e giustificazione («Film 1961»).
Эти молодые люди, всегда привлекательные физически и отталкивающие или, по крайней мере, вызывающие удивление с точки зрения морали, становятся, в некотором роде злыми гениями... Женщины обычно играют в этих фильмах жалкую роль. Бедность, естественно, служит фоном и оправданием для всего происходящего на экране.
См. также в других словарях:
Удивление — Имена существительные НЕДОУМЕ/НИЕ, озада/ченность. Состояние лёгкого удивления, растерянности, вызванное непониманием, неясностью чего либо. СТРА/ННОСТЬ, чуда/чество, разг. бзик, разг. завихре/ние, разг. заско/к, разг. чуди/нка.… … Словарь синонимов русского языка
Удивление (surprise) — У. это кратковременная, быстро проходящая реакция на внезапное, неожиданное событие. Существовавшая до того активность резко обрывается. Выражение лица приобретает характерные черты: широко раскрытые глаза, поднятые брови, наморщенный лоб и… … Психологическая энциклопедия
стра́нность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. странный 1. Я не отрицаю странности нашего поединка, но я считаю долгом предупредить вас, что я намерен драться серьезно. Тургенев, Отцы и дети. 2. Нечто странное, необычное, вызывающее удивление. И вот еще… … Малый академический словарь
странность — и; ж. 1. к Странный. С. одежды. С. эпохи. С. выражения глаз. 2. Нечто странное, необычное, вызывающее удивление. Поразиться странности обстановки квартиры. С. в порядке изложения мыслей. // обычно мн.: странности, ей. Странные, необычные,… … Энциклопедический словарь
странность — и; ж. 1) к странный Стра/нность одежды. Стра/нность эпохи. Стра/нность выражения глаз. 2) а) Нечто странное, необычное, вызывающее удивление. Поразиться странности обстановки квартиры. Стр … Словарь многих выражений
Мати (округ) — Мати алб. Rrethi i Matit Страна … Википедия
Ловкость рук и никакого мошенства — О ловкости, умении делать фокусы, другие манипуляции, вызывающие удивление и восторг окружающих. Также и об умении хорошо выполнить любую работу … Словарь народной фразеологии
чудачествовать — ЧУДАЧЕСТВОВАТЬ, несов., без доп. Вести себя несерьезно, совершая нелепые, странные, забавные, вызывающие удивление своей необычностью поступки; Син.: Разг. дурачиться, Разг. дурить, шутить [impf. coll. to behave eccentrically, behave oddly; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Стереотипные комментарии в блогах — оставленные посетителями сайта комментарии к тексту или изображению, для которых характерно полное отсутствие какой либо оригинальности. В качестве комментариев используются определённые слова и выражения, которые неоднократно множеством людей… … Википедия
Мимика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (21 мая 2012) … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
